1 00:00:00,00 --> 00:00:00,80 2 00:00:03,960 --> 00:00:06,360 *Sanfte Klaviermusik* 3 00:00:08,760 --> 00:00:11,160 Personen und ihre Farben: 4 00:00:12,560 --> 00:00:15,40 Ida Lenze 5 00:00:17,960 --> 00:00:20,400 Dr. Emil Behring 6 00:00:20,760 --> 00:00:23,240 Georg Tischendorf 7 00:00:29,40 --> 00:00:33,240 Mitschwestern und Wärterinnen, folgen Sie nicht den Irrlehren, 8 00:00:33,400 --> 00:00:37,200 die verbreitet werden, auch von den Ärzten der Charité. 9 00:00:38,00 --> 00:00:41,560 00:00:45,840 ist man der Heilung von Krankheiten nicht näher gekommen. 11 00:00:46,360 --> 00:00:50,160 Der Körper muss sich selbst heilen, mit guter Pflege 12 00:00:50,480 --> 00:00:52,400 und Gottes Hilfe. 13 00:00:53,520 --> 00:00:58,880 Im Frauenkrankensaal hat der Ungeist 00:01:04,280 Da braucht es eine ordnende Hand. Schwester Therese hat die Leitung. 15 00:01:04,600 --> 00:01:09,840 Die Liebestätigkeit der Krankenpflege darf weder Ruhe noch Ekel kennen. 16 00:01:10,00 --> 00:01:15,160 Kranke waschen, bei ihnen wachen oder die Ausscheidungen beseitigen: 17 00:01:15,480 --> 00:01:17,520 00:01:21,600 Auch unser Erlöser hat in Demut sein Kreuz getragen. 19 00:01:21,840 --> 00:01:24,720 Vergessen Sie nie, was "Charité" bedeutet. 20 00:01:25,680 --> 00:01:29,800 (alle) Barmherzigkeit. - Nun denn, ans Werk! 21 00:01:42,80 --> 00:01:43,80 Hua! 22 00:02:14,480 --> 00:02:17,00 (Junge) Extrablatt! Extrablatt! 23 00:02:17,320 --> 00:02:21,40 00:02:24,120 Danke. Danke schön. 25 00:02:25,560 --> 00:02:27,240 Extrablatt! 26 00:02:46,720 --> 00:02:49,440 *Ein Baby schreit.* Guten Tag. 27 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Name? 28 00:03:00,920 --> 00:03:02,920 Schau da nicht hin. 29 00:03:03,320 --> 00:03:05,320 *Sie stöhnt.* 30 00:03:11,720 --> 00:03:13,640 00:03:16,00 Hinten anstellen! Bitte. 32 00:03:18,520 --> 00:03:21,120 Haben Sie nicht gehört? Kommen Sie. 33 00:03:21,440 --> 00:03:23,840 (Pförtner) Was soll denn das? 34 00:03:24,560 --> 00:03:27,160 Dr. Ehrlich! Wie heißen Sie denn? 35 00:03:27,640 --> 00:03:29,360 Platz machen! 36 00:03:29,520 --> 00:03:31,40 Ida. 00:03:35,600 Ida? Haben Sie auch einen Nachnamen? - Vorsicht. 38 00:03:40,680 --> 00:03:42,80 Ah! 39 00:03:42,760 --> 00:03:45,760 Fieber, Schmerzen im rechten Unterleib. 40 00:03:46,00 --> 00:03:48,480 Verdacht auf akute Appendizitis. 41 00:03:48,640 --> 00:03:53,480 Sie muss sofort auf die Chirurgie. - Die hat bestimmt kein Geld. 42 00:03:53,640 --> 00:03:57,00 00:04:00,360 Wir nehmen das Fräulein zu Lehrzwecken auf. 44 00:04:00,520 --> 00:04:04,00 Prof. von Bergmann operiert. - Der ist nicht da. 45 00:04:04,320 --> 00:04:07,920 Dr. Behring kann auch operieren. Nicht Dr. Behring. 46 00:04:08,80 --> 00:04:10,00 Bitte? 00:04:13,120 Da sind Sie in guten Händen. Träger! 48 00:04:19,680 --> 00:04:22,360 Behring, ich bringe Ihnen einen Notfall. 49 00:04:22,520 --> 00:04:26,600 Ich habe keine Zeit. Die Patientin scheint Sie zu kennen. 50 00:04:26,760 --> 00:04:29,600 Sie wollte ausdrücklich nicht zu Ihnen. 51 00:04:29,760 --> 00:04:33,720 00:04:36,320 Prof. von Bergmann ist nicht da. 53 00:04:36,480 --> 00:04:41,120 Es ist eine Appendizitis peracuta. Wie könnten Sie da widerstehen? 54 00:04:41,640 --> 00:04:45,400 Ich werde wegen einer neuen Operationsmethode 55 00:04:45,560 --> 00:04:49,400 nicht meine Karriere bei Prof. Koch 00:04:52,40 Zumal von Bergmann gerade kommt. 57 00:04:54,00 --> 00:04:56,160 Mit der kaiserlichen Kutsche. 58 00:04:56,320 --> 00:05:01,400 Er ist mit der Kehlkopfgewebeprobe des Kronprinzen zurück aus San Remo. 59 00:05:01,560 --> 00:05:03,880 Operieren kann er dann nicht. 60 00:05:13,520 --> 00:05:15,920 *Ernste Musik* 61 00:05:16,200 --> 00:05:20,480 (Therese) Wo ist Hilfswärterin Stine? 00:05:22,680 Stoppen. 63 00:05:23,720 --> 00:05:27,560 Unbekannte Patientin, circa 18 Jahre alt, hochfiebernd. 64 00:05:27,720 --> 00:05:30,240 *Ida stöhnt.* Schreiben Sie auf: 65 00:05:30,400 --> 00:05:32,680 Mach es. Ida Lena. 66 00:05:34,600 --> 00:05:36,680 Was gibt's da zu glotzen? 67 00:05:39,360 --> 00:05:43,80 In den Hörsaal. 00:05:48,440 Eine Operation in diesem Zustand? Wollen Sie ihren Tod beschleunigen? 69 00:05:48,600 --> 00:05:52,200 Lassen Sie das meine Sorge sein. Blinddarm-Entfernung. 70 00:05:52,360 --> 00:05:56,680 Keiner weiß, ob die Entzündung heilt. Kalte Wickel wären besser. 71 00:05:56,840 --> 00:06:01,240 Ihr Halbwissen in allen Ehren. 00:06:04,800 Nur dessen Entfernung kann zur Genesung führen. 73 00:06:05,120 --> 00:06:10,360 Wenn nicht schon die Bauchhöhle entzündet ist. Beeilen Sie sich! 74 00:06:13,40 --> 00:06:15,520 *Angespannte Musik* 75 00:06:29,280 --> 00:06:31,280 *murmeln* 76 00:06:35,920 --> 00:06:38,480 Sind Sie endlich so weit? Gleich. 77 00:06:39,400 --> 00:06:45,120 00:06:49,80 Beim Militär erlebte ich Operationen ohne Narkose. 79 00:06:55,920 --> 00:07:00,520 Prof. von Bergmann und ich führten erst wenige dieser Eingriffe durch, 80 00:07:00,840 --> 00:07:06,320 als Erste in Berlin, aber mit einer 00:07:11,880 Tischendorf, schlafen Sie nicht. Haken! 82 00:07:18,760 --> 00:07:22,800 Die Appendix wird am Übergang zum Blinddarm unterbunden 83 00:07:23,520 --> 00:07:25,240 und abgesetzt. 84 00:07:26,600 --> 00:07:30,320 Der Stumpf wird mittels Tabaksbeutelnaht versenkt. 85 00:07:30,960 --> 00:07:33,240 Halten Sie die Haken anständig! 86 00:07:34,520 --> 00:07:37,840 00:07:44,160 Nur ein Eingriff kann bei schwerer Appendizitis das Leben retten. 88 00:07:44,960 --> 00:07:47,320 Hier kommt hohes Fieber hinzu. 89 00:07:47,640 --> 00:07:51,120 Die Überlebenswahrscheinlichkeit ist 20 Prozent. 90 00:07:51,840 --> 00:07:57,200 Übersteht sie 24 Stunden und sinkt 00:08:01,960 Hier, 92 00:08:03,680 --> 00:08:05,480 Sie geben den Körper des Täters. 93 00:08:17,800 --> 00:08:22,160 Tischendorf, Sie Memme. - Er könnte Sie jetzt fordern. 94 00:08:22,440 --> 00:08:25,00 Aber es gibt Interessanteres. - Oh ich? 95 00:08:25,320 --> 00:08:28,800 Ja. Uns beschäftigt das Schicksal des Reiches. 96 00:08:29,400 --> 00:08:35,40 00:08:39,200 „Ein Abschnitt des Kehlkopfes“. Kehlkopfschnitt. 98 00:08:40,480 --> 00:08:45,600 Typisch Franzose! Unseren Thronfolger in kompromittierender Lage zu zeigen. 99 00:08:45,920 --> 00:08:49,760 Eine Majestätsbeleidigung, Minckwitz. - Von Minckwitz. 100 00:08:50,560 --> 00:08:52,400 00:08:57,280 Majestätsbeleidigung hin oder her, neugierig sind sie alle. 102 00:09:12,880 --> 00:09:17,240 (Berliner) Direktorin Edith, das ist meine Cousine Mariechen. 103 00:09:17,400 --> 00:09:19,240 Stine, was soll das? 104 00:09:20,680 --> 00:09:23,440 Ein Schlafbursche hat sie geschwängert. 105 00:09:23,600 --> 00:09:27,840 00:09:33,240 Haben Sie Mitleid mit der Armen! Jemand muss ihr ein Engelchen machen. 107 00:09:33,880 --> 00:09:37,360 Stine, für so was geht ein Arzt ins Gefängnis. 108 00:09:37,520 --> 00:09:40,520 Frag keinen hier, sonst wirst du entlassen. 109 00:09:40,680 --> 00:09:43,40 00:09:47,40 Die bereinigen gerne mal selbst, was sie anrichten. 111 00:09:48,880 --> 00:09:51,80 *murmeln* Zeig doch mal. 112 00:09:58,120 --> 00:10:01,760 Meine Herren. - Guten Morgen, Herr Prof. Virchow. 113 00:10:14,160 --> 00:10:17,360 Ein Schüler Tischendorfs wird Ihnen nun 114 00:10:17,680 --> 00:10:20,760 00:10:35,480 Ausgedehnte... Lungentuberkulose... 116 00:10:38,480 --> 00:10:43,840 mit Befall beider Lungenflügel und frischen verkästen Herden. 117 00:10:44,440 --> 00:10:46,880 Galoppierende Schwindsucht also. 118 00:10:48,200 --> 00:10:52,760 Aber wie ist denn dieser 17-jährige Arbeiter nun gestorben? 119 00:10:55,520 --> 00:11:00,680 00:11:05,800 Der Unglückliche ist verblutet. Sie können sich wieder setzen. 121 00:11:10,240 --> 00:11:14,00 Aber was hat denn ursächlich zu seiner Erkrankung 122 00:11:15,40 --> 00:11:17,480 und damit zu seinem Tod geführt? 123 00:11:18,320 --> 00:11:22,160 Nichts anderes 00:11:27,360 seine Unbildung, sein Hunger, sein Leben in der feuchten Wohnung, 125 00:11:27,520 --> 00:11:30,960 wo die Betten an Schlafburschen vermietet werden, 126 00:11:31,120 --> 00:11:33,520 mit einem Plumpsklo für 40 Leute. 127 00:11:33,680 --> 00:11:35,880 Wir dürfen uns nicht wundern, 128 00:11:36,200 --> 00:11:39,560 wenn in Berlin jeder Vierte 00:11:42,240 Und. 130 00:11:43,320 --> 00:11:45,480 Von Minckwitz, Herr Professor. 131 00:11:45,640 --> 00:11:50,160 Haben die Forschungsergebnisse von Prof. Koch nicht bewiesen, 132 00:11:50,480 --> 00:11:52,840 dass Bazillen die Ursache sind? 133 00:11:53,520 --> 00:11:57,280 Jaja. Und wahrscheinlich ist die Erde eine Scheibe. 134 00:11:57,600 --> 00:11:59,00 *Klopfen* 135 00:12:02,920 --> 00:12:07,280 00:12:10,760 Er kommt von Seiner Hoheit Kronprinz Friedrich. 137 00:12:10,920 --> 00:12:15,440 Bitte entschuldigen Sie mich. Die vaterländische Pflicht ruft. 138 00:12:15,760 --> 00:12:17,320 Gehen wir. 139 00:12:17,640 --> 00:12:19,640 (flüstert) Friedrich. 140 00:12:27,00 --> 00:12:28,00 Und? 141 00:12:29,840 --> 00:12:32,560 00:12:37,00 Haben Sie das Gewebe an der richtigen Stelle entnommen? 143 00:12:37,320 --> 00:12:40,240 Aber Seine Hoheit hat Krebs! - Möglich. 144 00:12:40,400 --> 00:12:43,440 Aber ich kann das nicht belegen. - Ach ja? 145 00:12:43,600 --> 00:12:46,840 Also war der Kehlkopfschnitt 00:12:49,960 Virchow, kommen Sie zur Vernunft. 147 00:12:51,240 --> 00:12:53,720 Seine Hoheit wäre fast erstickt. 148 00:12:54,120 --> 00:12:57,00 Und diese Abbildung, die ist Unsinn. 149 00:12:57,240 --> 00:13:00,720 Seine Hoheit wurde tatsächlich im Bett operiert. 150 00:13:00,880 --> 00:13:05,560 Die Kronprinzessin fand die Operation auf einem Tisch unschicklich. 151 00:13:05,880 --> 00:13:08,80 00:13:14,120 Was passiert, wenn der Prinz Kehlkopfkrebs hat? 153 00:13:14,280 --> 00:13:17,600 Dann verzichtet er hoffentlich auf den Thron. 154 00:13:17,920 --> 00:13:23,240 Fritz als Kaiser, eine Katastrophe. Aber sein Sohn kann's nicht werden. 155 00:13:23,560 --> 00:13:25,600 Warum? Er ist zu jung. 156 00:13:25,760 --> 00:13:29,200 00:13:32,360 Das zählt. Wiedersehen, Tischendorf. 158 00:13:39,760 --> 00:13:43,280 Gnädiger Herr. Äh, das Mariechen, meine Cousine, 159 00:13:43,440 --> 00:13:46,960 bräuchte das Geschick von einem Herrn wie Ihnen. 160 00:13:47,360 --> 00:13:52,680 Ich meine, so ein kleiner Eingriff, 00:13:58,160 (leise) Eine Entfruchtung? 162 00:13:58,920 --> 00:14:02,280 Das ist verboten. Dann geh ich ins Wasser. 163 00:14:03,00 --> 00:14:07,920 Ich bin noch kein richtiger Arzt. Ich wüsste nicht, wie das geht. 164 00:14:09,240 --> 00:14:13,320 Hier, fühlen Sie das geschundene Herz in meinem Busen. 165 00:14:14,120 --> 00:14:17,880 00:14:20,800 wenn Sie Mariechen das Kind wegmachen. 167 00:14:21,560 --> 00:14:23,800 Entschuldigen Sie mich bitte. 168 00:14:35,440 --> 00:14:39,200 Ach, Herr Geheimrat. Herr Geheimrat, da sind Sie ja. 169 00:14:39,360 --> 00:14:42,920 Spinola, ich muss dem Kronprinzen 00:14:44,560 Ja, bitte. 171 00:14:46,920 --> 00:14:50,600 Können Sie schon was sagen? - Bei allem Respekt, 172 00:14:50,760 --> 00:14:55,400 auch dem Klinikdirektor gegenüber gilt meine Schweigepflicht. 173 00:15:03,360 --> 00:15:06,600 Es wäre ein Segen, wenn Friedrich Kaiser würde. 174 00:15:06,920 --> 00:15:09,640 Er würde 00:15:12,320 Pläne für eine neue Kanalisation 176 00:15:12,480 --> 00:15:16,00 und der Gesetzentwurf zur Kinderarbeit liegen bereit. 177 00:15:16,160 --> 00:15:20,40 Legen Sie auch ein gutes Wort für unsere Charité ein. 178 00:15:20,200 --> 00:15:22,640 Wir brauchen Modernisierungen. 179 00:15:22,800 --> 00:15:26,880 Die besten Chirurgen operieren 00:15:31,80 Nur meine Leichen in der Pathologie beschweren sich nicht. 181 00:15:31,240 --> 00:15:35,880 Mit einem Zugpferd wie Prof. Koch würden die Gelder fließen. 182 00:15:36,40 --> 00:15:38,880 Die Zukunft liegt in der Bakteriologie. 183 00:15:39,40 --> 00:15:42,520 Setzen Sie mit Koch nicht 00:15:46,480 Ich sehe keinen praktischen Nutzen des Hygiene-Instituts. 185 00:15:46,640 --> 00:15:48,720 Der Mann ist kein Kliniker. 186 00:15:48,880 --> 00:15:52,560 Vermutlich ist die Bakteriologie in zwei Jahren passé. 187 00:15:52,720 --> 00:15:53,840 Bitte. 188 00:15:56,480 --> 00:16:01,120 Hier spricht Prof. Virchow, 00:16:03,760 Hören Sie mich? - "Deutlich." 190 00:16:03,920 --> 00:16:08,320 Ich spreche vom Apparat Seiner Exzellenz Direktor Spinola 191 00:16:08,480 --> 00:16:11,40 und möchte ein Telegramm aufgeben. 192 00:16:11,720 --> 00:16:15,920 An Seine Hoheit Kronprinz Friedrich von Preußen, 193 00:16:16,760 --> 00:16:19,160 00:16:21,600 Jetzt der Text: 195 00:16:23,360 --> 00:16:25,400 Die Rosen blühen. Punkt. 196 00:16:26,440 --> 00:16:28,280 Virchow. Punkt. 197 00:16:29,200 --> 00:16:31,00 Haben Sie das? 198 00:16:32,200 --> 00:16:35,40 Ja, Sie haben mich richtig verstanden. 199 00:16:35,200 --> 00:16:39,80 Auf Wiedersehen. - Und jetzt an den Haken hängen. 200 00:16:42,800 --> 00:16:44,200 Bitte. 201 00:16:44,360 --> 00:16:49,480 00:16:52,280 Nun, bisher war er kaum von Nutzen. 203 00:16:52,440 --> 00:16:55,800 Aber ich glaube an die Zukunft des Apparates. 204 00:16:56,120 --> 00:16:59,00 Ich bezweifle, dass sich das durchsetzt. 205 00:16:59,160 --> 00:17:02,520 Man spricht lieber 00:17:06,160 Mein lieber Virchow, Ihre Miene spricht Bände. 207 00:17:07,80 --> 00:17:08,840 Na kommen Sie. 208 00:17:09,720 --> 00:17:11,960 Schweigepflicht hin oder her, 209 00:17:12,880 --> 00:17:16,80 wir dürfen auf Friedrichs Genesung hoffen? 210 00:17:17,560 --> 00:17:19,720 Schieß hier rüber! - Hier! 211 00:17:19,880 --> 00:17:21,440 00:17:26,720 Kann ich bei dir bleiben? Ich hab Angst! 213 00:17:26,880 --> 00:17:31,400 Du weißt, in unseren Schlafstuben ist Besuch streng verboten. 214 00:17:31,560 --> 00:17:33,880 Du musst zu den Geschwistern. 215 00:17:34,200 --> 00:17:37,840 Kopf hoch. Wo sechs satt werden, werden's auch sieben. 216 00:17:38,00 --> 00:17:42,360 Was soll nur aus mir werden? 00:17:48,560 Ich hab so oft Frauen sterben sehen, weil sie bei der Engelmacherin waren. 218 00:17:53,400 --> 00:17:55,640 So, und jetzt ab nach Hause. 219 00:18:11,00 --> 00:18:13,00 *Ida wimmert.* 220 00:18:16,120 --> 00:18:18,40 (Therese) Sch, sch! 221 00:18:20,760 --> 00:18:22,160 Sch! 222 00:18:27,600 --> 00:18:29,760 *Unverständlich* 223 00:18:36,360 --> 00:18:38,760 *Lebhafte Musik* 224 00:18:49,360 --> 00:18:50,760 00:18:52,760 Sehr gut. - Danke. 226 00:18:57,160 --> 00:18:58,560 Danke. 227 00:18:58,720 --> 00:19:00,720 Prof. Koch, störe ich? 228 00:19:01,80 --> 00:19:03,80 Ehrlich! Immer herein. 229 00:19:03,960 --> 00:19:06,00 Was haben Sie da Schönes? 230 00:19:06,160 --> 00:19:08,320 Meine neueste Vitalfärbung. 231 00:19:09,200 --> 00:19:10,760 Indophenolblau. 232 00:19:11,00 --> 00:19:13,240 Und... Alizarinblau. 233 00:19:13,760 --> 00:19:16,800 00:19:19,560 bleibt Indophenolblau erhalten. 235 00:19:19,720 --> 00:19:22,760 Die Farben reichern sich nicht überall gleich an. 236 00:19:22,920 --> 00:19:27,640 Man kann mit bestimmten Farben gezielt Organe sichtbar machen. 237 00:19:28,320 --> 00:19:31,720 Übertragen auf Heilmittel 00:19:36,520 dass sich eine Wirkung nur im erkrankten Organ entfaltet. 239 00:19:36,680 --> 00:19:38,120 Dort. 240 00:19:38,440 --> 00:19:42,720 Das... das ist genial. Wann haben Sie denn das entdeckt? 241 00:19:43,520 --> 00:19:48,160 Nach Dienstschluss, mein Vorgesetzter hält so was für Humbug. 242 00:19:48,680 --> 00:19:53,520 00:19:59,280 Ich könnte Ihre Unterstützung beim Tuberkulose-Heilmittel gebrauchen. 244 00:19:59,440 --> 00:20:02,80 Der Kongress rückt immer näher. 245 00:20:02,240 --> 00:20:05,800 Das wäre wie Weihnachten und Chanukka an einem Tag. 246 00:20:06,120 --> 00:20:10,480 Darf ich das als Ja verstehen? 00:20:12,800 Ich habe noch eine Frage. 248 00:20:13,120 --> 00:20:15,560 Warum darf die Presse das drucken? 249 00:20:15,880 --> 00:20:19,760 Deren medizinische Vorstellungen sind abenteuerlich. 250 00:20:20,80 --> 00:20:23,880 Man las, dass Seiner Hoheit alle Zähne entfernt wurden, 251 00:20:24,40 --> 00:20:26,760 um an seine Kehle zu gelangen. 00:20:30,800 Das sagte kein Mediziner, nicht mal ein englischer. 253 00:20:30,960 --> 00:20:36,280 Ich kann darüber nicht lachen. Woher stammen diese Indiskretionen? 254 00:20:36,440 --> 00:20:39,800 Mein Assistent Bramann ist absolut verschwiegen. 255 00:20:40,120 --> 00:20:44,80 Er musste schon vor meiner Ankunft 00:20:48,920 Er hätte sich erschossen, wenn etwas schiefgegangen wäre. 257 00:20:49,280 --> 00:20:51,120 Das hätte ich auch getan. 258 00:20:51,440 --> 00:20:56,960 Hoffen wir, dass der Kronprinz bald genesen ist und das Reich regiert. 259 00:20:57,400 --> 00:20:58,880 Auf mich. 260 00:21:00,240 --> 00:21:02,640 *Angespannte Musik* 261 00:21:33,280 --> 00:21:35,360 Dr. Ehrlich. 00:21:38,480 Was machen Sie hier? Wo ist Prof. Koch? 263 00:21:38,640 --> 00:21:40,760 Ist gerade aus dem Haus. 264 00:21:41,240 --> 00:21:46,880 Sie vereitelten meine Vorstellung bei Koch, um sich dort anzubieten. 265 00:21:47,40 --> 00:21:50,760 Sie haben mir den Appendizitis-Fall untergeschoben. 266 00:21:50,960 --> 00:21:55,560 Auch ich kann mir keinen Notfall 00:21:58,520 Ja bitte? 268 00:21:59,400 --> 00:22:03,760 Dr. Emil Behring, Arzt im Infanterie-Regiment Graf Werder, 269 00:22:03,920 --> 00:22:05,720 zurzeit Arzt der Chirurgie. 270 00:22:05,880 --> 00:22:09,680 Prof. Koch gab mir einen Termin. Den Sie versäumten. 271 00:22:09,840 --> 00:22:13,920 Geben Sie schon her. 00:22:17,760 Er hat Bewerber aus aller Welt. Aber keinen wie mich! 273 00:22:44,800 --> 00:22:48,320 Es wird Zeit, Fräulein Freiberg. *Sie seufzt.* 274 00:22:48,640 --> 00:22:51,840 Danke. - Immer wieder gerne. 275 00:22:58,520 --> 00:23:01,800 Meister Graef, Sie malen Prof. Koch? 276 00:23:02,440 --> 00:23:04,560 Ich verehre diesen Mann. 277 00:23:04,920 --> 00:23:06,400 00:23:09,320 Hier. 279 00:23:11,760 --> 00:23:15,160 Einen Teller mit seinem Bild habe ich auch noch. 280 00:23:15,320 --> 00:23:20,200 Unter künstlerischen Gesichtspunkten ist das doch eher dürftig. 281 00:23:20,520 --> 00:23:25,560 Wie ist der Geheimrat als Mensch? - Ach... was soll ich sagen? 282 00:23:25,880 --> 00:23:31,200 Er hat sehr nachdenkliche, 00:23:35,960 Das übliche Heldenporträt scheint mir da deplatziert. 284 00:23:36,360 --> 00:23:38,520 Aber der Mann ist ein Held. 285 00:23:38,680 --> 00:23:41,960 Ich las, wie er damals aus Indien zurückkehrte 286 00:23:42,120 --> 00:23:44,560 und den Cholera-Erreger entdeckte. 287 00:23:46,160 --> 00:23:48,160 "Aus den sumpfig-feuchten 288 00:23:48,480 --> 00:23:53,80 00:23:58,600 Und mögt ihr nun Bazillen züchten Euch freuen an den Früchten der Fahrt 290 00:23:59,280 --> 00:24:03,800 Aber Ruhm und Dank vor allen Soll aus tiefster Brust erschallen 291 00:24:03,960 --> 00:24:06,880 Dir, Bacillenvater Koch!" *Lachen* 292 00:24:07,200 --> 00:24:09,560 00:24:11,800 Meister Graef, glauben Sie, 294 00:24:11,960 --> 00:24:16,120 dass Prof. Koch Interesse aufbringt an der leichten Muse? 295 00:24:32,320 --> 00:24:34,600 *Unverständliches Murmeln* 296 00:24:34,760 --> 00:24:39,00 Schnelle 41 Grad? Sie wird doch nicht sterben? 297 00:24:51,520 --> 00:24:54,320 Unruhe ist ein Zeichen von Schmerzen. 298 00:24:54,840 --> 00:24:56,840 00:25:10,640 *Unverständlich* 300 00:25:18,760 --> 00:25:22,800 Und? Hast du einen Studenten gefunden fürs Mariechen? 301 00:25:22,960 --> 00:25:25,360 Wir Frauen müssen's immer ausbaden. 302 00:25:25,520 --> 00:25:28,360 Leihen Sie mir Ihre Nähschere, Edith? 303 00:25:28,720 --> 00:25:32,440 Prinz Friedrich mit seiner Familie. Für fünf Pfennige. 304 00:25:32,600 --> 00:25:35,840 00:25:39,720 Fürs Proletariat ist es einerlei, wer Kaiser ist. 306 00:25:39,880 --> 00:25:43,880 Soll er zur Hölle fahren. - Das ist Majestätsbeleidigung. 307 00:25:44,40 --> 00:25:46,840 Das Licht sollte längst gelöscht sein. 308 00:25:51,360 --> 00:25:54,680 Stine, Ihre Cousine Marie 00:26:03,640 Maria, was machst du denn für Sachen? 310 00:26:03,880 --> 00:26:07,760 Was ist mit ihr? - Doppelseitige Unterschenkelfraktur. 311 00:26:08,80 --> 00:26:10,680 Sie fiel aus dem Fenster. - Niemals. 312 00:26:13,760 --> 00:26:15,760 Du bist doch nicht... 313 00:26:30,440 --> 00:26:32,800 *Klaviermusik* 314 00:26:42,960 --> 00:26:44,960 00:26:58,640 *Sanfte Klaviermusik* 316 00:27:18,920 --> 00:27:21,320 *Stumme Szene* 317 00:27:31,40 --> 00:27:34,160 Die Kinder fragen nach Ihnen, Fräulein Ida. 318 00:27:34,480 --> 00:27:39,280 Ja, ich vermisse sie auch sehr. Sie sollten schnell gesund werden. 319 00:27:39,840 --> 00:27:45,80 Die Herrschaften machen sich Gedanken 00:27:49,560 Sagen Sie ihnen, dass ich morgen wieder zum Dienst antrete. 321 00:27:49,880 --> 00:27:53,600 Sie können morgen nicht nach Hause. Bitte, ich muss. 322 00:27:53,760 --> 00:27:58,560 Fräulein Lenze ist dem Tod entronnen. Sagen Sie das Ihrem Herren. 323 00:27:58,720 --> 00:28:01,400 Wenn wir sie bald entlassen sollen, 324 00:28:01,560 --> 00:28:04,360 00:28:07,880 Tja, ich will ja damit bloß sagen... 326 00:28:09,00 --> 00:28:11,400 Ich muss dann auch zurück. 327 00:28:21,200 --> 00:28:25,80 Geben Sie mir bitte meine Kleidung, damit ich gehen kann? 328 00:28:25,400 --> 00:28:28,680 Ich verliere sonst meine Stellung. Ich auch. 329 00:28:29,520 --> 00:28:33,00 00:28:41,840 Guten Morgen. 331 00:28:42,120 --> 00:28:44,200 Dr. Behring schickt mich. 332 00:28:44,520 --> 00:28:49,240 Er möchte Ihre Heilung bei Prof. von Bergmann demonstrieren. 333 00:28:49,400 --> 00:28:53,160 Dr. Behring war hier? Zum Glück hat er sie operiert. 334 00:28:53,920 --> 00:28:57,760 00:29:02,200 Ich kann mich an nichts erinnern. (Marie) Schwester. 336 00:29:04,320 --> 00:29:07,320 Wir haben eine Appendektomie durchgeführt. 337 00:29:07,640 --> 00:29:10,520 Blinddarm entfernt? Woher wissen Sie das? 338 00:29:11,840 --> 00:29:14,80 Ich bin Tochter eines Arztes. 339 00:29:14,240 --> 00:29:17,640 00:29:20,80 Der Herr Papa ist tot. 341 00:29:21,680 --> 00:29:25,640 Verzeihen Sie meine Taktlosigkeit. Georg Tischendorf. 342 00:29:25,960 --> 00:29:29,120 Ich durfte bei Ihrer Operation assistieren. 343 00:29:29,800 --> 00:29:34,920 Schön, dass es Ihnen besser geht. 00:29:40,960 Was macht denn die Kleine hier? 345 00:29:41,120 --> 00:29:44,720 Sie wollte die eine Sünde mit der anderen tilgen. 346 00:29:55,120 --> 00:29:56,800 Fräulein Lenze, 347 00:29:57,120 --> 00:30:01,720 ich hatte kaum Hoffung, Sie hier lebend präsentieren zu können. 348 00:30:01,880 --> 00:30:03,680 Danke, Tischendorf. 349 00:30:04,640 --> 00:30:07,600 00:30:12,160 Dann stehe ich in Ihrer Schuld. Oder Sie nicht mehr in meiner. 351 00:30:15,360 --> 00:30:17,840 Keine Sorge, ich gehe morgen. 352 00:30:20,840 --> 00:30:25,720 Vielleicht möchten Sie einen Blick auf das Corpus Delicti werfen. 353 00:30:31,560 --> 00:30:34,00 Wie geht der Eingriff vonstatten? 354 00:30:35,280 --> 00:30:39,880 00:30:43,600 Für eine Frau haben Sie ungewöhnliche Interessen. 356 00:30:43,960 --> 00:30:46,120 Guten Morgen, meine Herren. 357 00:30:55,760 --> 00:30:59,560 Na, was haben wir denn da? 18-jährige Patientin. 358 00:30:59,720 --> 00:31:02,680 Entzündung der Appendix vermicularis. 359 00:31:03,00 --> 00:31:04,760 00:31:07,680 Postoperativer Verlauf? Kompliziert. 361 00:31:07,840 --> 00:31:11,560 Temperatur über 36 Stunden um die 41 Grad Celsius. 362 00:31:11,720 --> 00:31:15,760 Rückgang in den subfebrilen Bereich, schnelle Entfieberung. 363 00:31:15,920 --> 00:31:17,920 Kompliment, Herr Kollege. 364 00:31:18,600 --> 00:31:23,160 Leider beherrschen viel zu wenige 00:31:25,840 oder zweifeln ihren Nutzen an. 366 00:31:26,280 --> 00:31:31,680 So überlassen Sie den Patienten dem natürlichen, tödlichen Verlauf. 367 00:31:32,00 --> 00:31:36,40 Doch wir werden dem Fortschritt zum Durchbruch verhelfen. 368 00:31:49,880 --> 00:31:53,360 Sie können sich wieder setzen, Herr Geheimrat. 369 00:31:53,520 --> 00:31:54,920 00:32:02,120 Und? Wie kommt Ihre Forschung voran? 371 00:32:02,280 --> 00:32:07,280 Ach, Graef, als ich vor sechs Jahren entdeckte den Tuberkulosebazillus, 372 00:32:07,440 --> 00:32:11,320 dachte ich, man könnte leicht ein Heilmittel finden. 373 00:32:11,480 --> 00:32:16,720 Aber ich stehe mit leeren Händen da. Ich fühle mich wie ein Scharlatan. 374 00:32:16,880 --> 00:32:21,40 00:32:27,320 Der Vater meines Nymphen-Modells ist auch daran gestorben. 376 00:32:32,00 --> 00:32:34,400 *Sanfte Musik* 377 00:32:41,160 --> 00:32:42,960 Wer ist das? 378 00:32:43,120 --> 00:32:47,00 Hedwig Freiberg, eine junge Schauspieldebütantin. 379 00:32:48,560 --> 00:32:51,800 Ich war schon lange nicht mehr 00:32:54,360 Sehr zum Verdruss meiner Frau. 381 00:32:55,680 --> 00:32:58,920 (Graef) Dann hat das Fräulein vielleicht recht. 382 00:32:59,240 --> 00:33:00,600 Womit? 383 00:33:00,880 --> 00:33:03,640 Ich soll Ihnen ein Billet überreichen. 384 00:33:06,360 --> 00:33:08,640 Mit ihren besten Empfehlungen. 385 00:33:09,160 --> 00:33:10,560 Danke. 386 00:33:15,00 --> 00:33:19,00 Da kiekst du, was? 00:33:25,320 Unsere Jüngste, die Berta. Die ist froh, dich noch zu haben. 388 00:33:25,960 --> 00:33:29,320 Die brauchen dich. Und Stine hängt auch an dir. 389 00:33:29,480 --> 00:33:34,00 Ich hatte 'nen Schutzengel. Der steht mir auch mit dem Wurm bei. 390 00:33:34,320 --> 00:33:38,80 So, in fünf Minuten 00:33:45,80 Fräulein Lenze, könnten Sie bitte kurz mitkommen? 392 00:33:53,800 --> 00:33:55,960 Warum tun Sie das für mich? 393 00:33:56,120 --> 00:33:58,920 Richtig ist es nicht, dass Sie gehen. 394 00:34:00,240 --> 00:34:04,880 Beeilen Sie sich. Dann können Sie mit den Besuchern hinausgehen. 395 00:34:13,560 --> 00:34:15,360 00:34:18,600 *Stimmengewirr* 397 00:34:28,760 --> 00:34:31,120 Nicht so eilig, Fräulein Lenze. 398 00:34:34,760 --> 00:34:36,920 Wer gab Ihnen Ihre Kleidung? 399 00:34:42,40 --> 00:34:46,160 Ich, Mutter Oberin. Fräulein Lenze möchte nach Hause. 400 00:34:46,480 --> 00:34:49,920 Dass Patienten sich selbst entlassen, wäre mir neu. 401 00:34:50,80 --> 00:34:55,40 00:34:59,640 Heilige Einfalt. 403 00:34:59,800 --> 00:35:03,280 Familie von Zülow wird für mich aufkommen. 404 00:35:03,600 --> 00:35:07,520 Sicher wurde das Geld geschickt. Wenn nicht, komme ich... 405 00:35:07,680 --> 00:35:11,760 Sie bleiben, bis das Geld da ist. 00:35:21,560 Wir sprechen uns noch. 407 00:35:26,600 --> 00:35:29,280 *Heitere Musik* 408 00:35:32,240 --> 00:35:35,720 (singt) 409 00:35:36,240 --> 00:35:39,920 Hinten auf dem Hofe da 410 00:35:40,480 --> 00:35:44,520 An den Herrn und an Jeanettchen 411 00:35:45,320 --> 00:35:49,280 Leiht sie Kammer, Licht und Bettchen 412 00:35:49,440 --> 00:35:50,920 *Lachen* 413 00:35:51,80 --> 00:35:53,760 In Berlin, in Berlin 414 00:35:54,320 --> 00:35:57,200 00:36:00,760 In Berlin, in Berlin 416 00:36:00,920 --> 00:36:03,960 Wenn nur Weiber Gelder ziehen 417 00:36:04,120 --> 00:36:06,760 *Klavierspiel* 418 00:36:10,360 --> 00:36:14,00 Nach drei Tagen, dann und wann 419 00:36:15,80 --> 00:36:17,760 Hebt oft große Reue an 420 00:36:18,840 --> 00:36:22,680 Ach, das ist mir schlimm bekommen 421 00:36:23,360 --> 00:36:27,40 Habe gar was mitgenommen 422 00:36:29,520 --> 00:36:32,320 00:36:35,840 Lass die bösen Männer ziehen! 424 00:36:36,320 --> 00:36:38,920 In Berlin, in Berlin 425 00:36:39,240 --> 00:36:42,800 Lass die bösen Männer ziehen! 426 00:36:43,120 --> 00:36:44,560 *Prost* 427 00:36:54,720 --> 00:36:58,00 Bis morgen. - Schlafen Sie gut. Gute Nacht. 428 00:37:00,00 --> 00:37:03,560 Geheimrat Robert Koch. Sie sind es wirklich. 429 00:37:04,240 --> 00:37:08,800 00:37:11,800 Fräulein Freiberg, meinen Glückwunsch. 431 00:37:11,960 --> 00:37:14,960 Ganz großartig. Ich bin überwältigt, ich... 432 00:37:15,280 --> 00:37:17,600 Ich habe ein Präsent mitgebracht. 433 00:37:17,760 --> 00:37:21,400 Meister Graef sagt, 00:37:22,640 Und. 435 00:37:22,800 --> 00:37:27,680 "Bakteriologische Untersuchungen über zu Unterkleidung verwendete Stoffe". 436 00:37:27,840 --> 00:37:32,440 Das klingt geradezu frivol. - Es sind Überlegungen zur Hygiene. 437 00:37:34,00 --> 00:37:36,00 Ich finde Hygiene famos. 438 00:38:07,320 --> 00:38:10,680 (berlinert) Was machst du denn? 00:38:12,720 Oh, 440 00:38:13,80 --> 00:38:15,160 das feine Fräulein liest. 441 00:38:16,520 --> 00:38:19,00 Und was, wenn ich fragen darf? 442 00:38:19,160 --> 00:38:22,840 Das hat mir Robert Koch geschenkt, höchstpersönlich. 443 00:38:23,00 --> 00:38:25,480 Der Geheimrat? - Er war im Theater. 444 00:38:25,800 --> 00:38:28,880 Er wollte mich auf der Bühne sehen. 00:38:32,320 Ich kann mir vorstellen, was der wollte. 446 00:38:32,480 --> 00:38:36,280 Es geht um Hygiene. Das ist furchtbar interessant. 447 00:38:37,200 --> 00:38:40,440 Mama, sieh mich nicht so an. Komm, lies das. 448 00:38:40,600 --> 00:38:46,360 Der Umgang mit alter Kleidung und Lumpen kann Krankheiten übertragen. 449 00:38:46,520 --> 00:38:48,520 00:38:54,400 Hör zu. 451 00:38:54,560 --> 00:38:58,00 "In dem Bericht der Regierung ist ferner gesagt, 452 00:38:58,160 --> 00:39:00,880 dass durch Lumpen Pocken verschleppt seien. 453 00:39:01,200 --> 00:39:05,800 Auch Scharlach und Diphtheritis entstanden im Verkehr mit Lumpen." 454 00:39:07,120 --> 00:39:11,240 Ist dir mein Stoff nicht gut genug? 00:39:14,800 Du zauberst aus jedem Lumpen wunderschöne Roben. 456 00:39:16,280 --> 00:39:21,120 Pass auf dich auf. Solche Geschichten gehen nie gut aus. 457 00:39:22,200 --> 00:39:24,920 Er mag mich wirklich leiden, Mama. 458 00:39:38,800 --> 00:39:41,360 *Weiterhin Glockengeläut* 459 00:40:02,160 --> 00:40:04,160 *murmeln* 460 00:40:05,560 --> 00:40:09,920 00:40:12,960 die Glocken der Schlosskirche läuten, 462 00:40:13,280 --> 00:40:16,240 starb ein Mitglied der Kaiserfamilie. 463 00:40:16,480 --> 00:40:18,960 Aber wer? Kaiser oder Kronprinz? 464 00:40:20,240 --> 00:40:22,240 Der Kaiser ist tot. 465 00:40:22,560 --> 00:40:24,560 *murmeln* 466 00:40:25,840 --> 00:40:28,40 00:40:33,160 Lang lebe unser neuer Kaiser Friedrich! 468 00:40:41,600 --> 00:40:44,400 Allmächtiger Gott, wir danken dir, 469 00:40:44,560 --> 00:40:49,400 dass du uns Krankheiten schickst als Prüfung, die uns läutern soll. 470 00:40:49,960 --> 00:40:53,240 Schick uns nicht nur Heilung unserer Körper, 471 00:40:53,560 --> 00:40:56,200 00:41:00,680 Gib uns deinen Beistand, um Schmerzen klaglos zu ertragen. 473 00:41:00,840 --> 00:41:05,680 Oberin, Marie braucht einen Arzt. Hat sie am Franzbranntwein genippt? 474 00:41:21,640 --> 00:41:23,360 Stine. 475 00:41:25,840 --> 00:41:27,520 Stine! 476 00:41:28,160 --> 00:41:32,400 Das kann nicht sein. An gebrochenen 00:41:48,720 Nun, Herr Kollege, was vermuten Sie als Todesursache? 478 00:41:48,880 --> 00:41:52,240 Ich vermute eine Lungenembolie mit Herzversagen. 479 00:41:52,400 --> 00:41:56,160 (Virchow) Ich würde dies bestätigen. *Ehrlich hustet.* 480 00:41:57,560 --> 00:42:02,760 Die Ursache für eine Lungenembolie 00:42:07,00 Hier infolge von Immobilisierung nach Unterschenkelfraktur. 482 00:42:12,280 --> 00:42:16,960 Verzeihung. Aber die Patientin soll vor ihrem Tod gelallt haben. 483 00:42:17,800 --> 00:42:20,960 Hätte ich ihr geholfen, würde sie noch leben. 484 00:42:21,840 --> 00:42:23,920 Eine Entfruchtung? Sie? 485 00:42:25,360 --> 00:42:27,760 00:42:32,840 (Virchow) Meine Herren, hier kann ich Ihnen eine Rarität zeigen. 487 00:42:33,00 --> 00:42:36,720 Zwar handelt es sich um eine Beinvenenthrombose. 488 00:42:36,880 --> 00:42:39,440 Doch gelangte der Thrombus 489 00:42:39,760 --> 00:42:43,520 durch einen angeborenen Defekt in der Herzscheidewand 490 00:42:43,840 --> 00:42:46,880 00:42:52,880 Der Hirnschlag erklärt das Lallen der Patientin vor ihrem Hinscheiden. 492 00:42:53,720 --> 00:42:57,840 Ehrlich, damit müssen Sie sich ja bald nicht mehr befassen. 493 00:42:58,00 --> 00:43:00,800 Oberarzt Ehrlich geht von der Fahne. 494 00:43:01,120 --> 00:43:06,560 Er wird ein Stern am Forscherhimmel 00:43:11,40 Noch ist nichts entschieden. 496 00:43:12,200 --> 00:43:16,520 (Virchow) So, hier habe ich einen interessanten Nebenfund. 497 00:43:16,680 --> 00:43:18,680 Einen graviden Uterus. 498 00:43:19,80 --> 00:43:21,800 Wer von den Herren möchte den Embryo 499 00:43:22,120 --> 00:43:25,640 für unsere pathologische Sammlung präparieren? 500 00:43:28,240 --> 00:43:29,960 00:43:38,280 Tausenden Patienten eröffnete ich, dass sie Tuberkulose haben. 502 00:43:38,440 --> 00:43:41,40 Aber nun, wo's mich selber trifft... 503 00:43:41,360 --> 00:43:46,240 Man fühlt sich wie ausgestoßen. - Ist es ganz sicher Tuberkulose? 504 00:43:47,00 --> 00:43:50,840 Bei deinem Zigarrenverbrauch hast du Grund zu husten. 505 00:43:51,80 --> 00:43:54,840 00:43:58,600 Dazu der blutige Auswurf, die Gewichtsabnahme. 507 00:43:59,480 --> 00:44:01,920 Wir dürfen uns nichts vormachen. 508 00:44:03,600 --> 00:44:05,600 Was tun wir denn jetzt? 509 00:44:07,560 --> 00:44:10,720 Ich muss in Kur, am besten nach Ägypten. 510 00:44:11,480 --> 00:44:14,520 Das Klima da ist sehr gut 00:44:18,680 Einige meiner Patienten wurden da vollständig gesund. 512 00:44:18,840 --> 00:44:20,840 Dann komme ich mit. 513 00:44:23,200 --> 00:44:25,920 In deinem Zustand? - Uns geht's gut. 514 00:44:28,440 --> 00:44:32,360 Und die Mädels? - Können bei meinen Eltern bleiben. 515 00:44:33,00 --> 00:44:35,880 Ich schicke Mama sofort 00:44:39,880 Gut. Ja. 517 00:44:43,240 --> 00:44:44,640 Danke. 518 00:44:46,520 --> 00:44:47,920 Vorsicht. 519 00:44:52,240 --> 00:44:55,560 Ihre Behandlungskosten sind weiterhin offen. 520 00:44:56,400 --> 00:45:02,40 Familie von Zülow bezahlt nicht und hat Ihnen außerdem gekündigt. 521 00:45:02,360 --> 00:45:07,360 Man gab dem Boten Ihr Zeugnis und 00:45:14,320 Sie arbeiten Ihre Schulden über 137,10 Mark als Hilfswärterin ab. 523 00:45:14,640 --> 00:45:19,320 Sie bekommen Verpflegung. Dienst ist täglich von 4.30 Uhr bis 22 Uhr. 524 00:45:19,480 --> 00:45:21,680 Zweimal die Woche Nachtwachen. 525 00:45:22,00 --> 00:45:26,680 Sonntags drei Stunden dienstfrei. 00:45:29,120 Besucher sind nicht gestattet. 527 00:45:29,280 --> 00:45:33,400 Schwester Therese, händigen Sie ihr die Uniform aus. 528 00:45:33,640 --> 00:45:36,520 Fräulein Lenze untersteht Ihrer Aufsicht. 529 00:45:36,680 --> 00:45:41,440 Hintergehen Sie mich nicht und machen Sie aus ihr eine gute Gehilfin. 530 00:45:47,840 --> 00:45:49,640 00:45:54,680 Die Schulkinder kriegen nur ein Mal im Jahr 'nen Kaiserwecken umsonst. 532 00:45:54,840 --> 00:45:59,920 An Kaisers Geburtstag. Hätte Gott Wilhelm nicht später holen können? 533 00:46:00,240 --> 00:46:02,600 Auf zehn Wochen kommt's nicht an. 534 00:46:02,760 --> 00:46:06,320 Die Kinder müssen warten bis zu Friedrichs Geburtstag. 535 00:46:06,480 --> 00:46:08,560 00:46:12,800 Ich fürchte, Gott kann es wieder nicht abwarten. 537 00:46:13,360 --> 00:46:15,160 Wie auch immer. 538 00:46:23,840 --> 00:46:27,920 Fräulein Lenze? Ich dachte, Sie wären längst entlassen. 539 00:46:28,80 --> 00:46:31,680 Ich bleibe noch. Ich muss meine Schulden abarbeiten. 540 00:46:32,00 --> 00:46:33,880 Das tut mir leid. 541 00:46:34,40 --> 00:46:38,200 00:46:41,920 Für Sie vielleicht. Ich bin jetzt Hilfswärterin. 543 00:46:42,80 --> 00:46:44,920 Weil Sie mich damals im Stich ließen. 544 00:46:46,240 --> 00:46:49,440 Immerhin haben sie mir das Leben gerettet. 545 00:46:49,600 --> 00:46:53,40 Damit sind wir jetzt quitt, 00:47:00,200 *Dramatische Musik* 547 00:47:27,200 --> 00:47:29,760 Audioskript, 2016